I don’t do much TCG, but I mix baseball and football rookies in the same binder if I’m just holding PC stuff.

If you’re planning to trade/sell though, I’d keep them separate — makes it easier to flip through and organize later. (Ultra Pro binders with side-load pages are my go-to.)